-
1 visuel
visuel, -elle [vizyεl]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
- elle vizɥɛl adjectif visual
2.
nom masculin, féminin person with a strong visual sense* * *vizɥɛl visuel, -le1. adj2. nm1) [film, texte] visuals pl2) [marque, publicité] logo3) INFORMATIQUE visual display unit, VDU* * *A adj ( tous contextes) visual; organes visuels visual organs; avoir une bonne mémoire visuelle to have a good visual memory.B nm,f person with a strong visual sense; c'est un visuel he has a strong visual sense.C nm1 Ordinat visual display unit, VDU;[mémoire, support] visual————————nom masculin -
2 champ
I.champ1 [∫ɑ̃]1. masculine nouna. fieldb. ( = domaine) fieldc. (Photography, cinema) field2. plural masculine nounchamps ( = campagne) countryside3. compounds► champ d'action or d'activité sphere of activity► champ de tir ( = terrain) shooting rangeII.masculine noun* * *ʃɑ̃
1.
nom masculin1) ( terre cultivable) field2) ( domaine) fieldle champ est libre, on peut y aller — the coast is clear, we can go ahead
3) Photographie, Cinéma field4) Physique, Linguistique, Mathématique field
2.
à tout bout de champ (colloq) locution adverbiale all the timePhrasal Verbs:* * *ʃɑ̃p1. nm1) (pour la culture) field2) (= domaine d'activité ou de recherches) fieldle champ de qch [recherches, santé, protection sociale, échanges] — the field of sth
élargir le champ de qch [recherche, expérimentation, compétence] — to extend the scope of sth
3) INFORMATIQUE, [base de données] field4) PHOTOGRAPHIEsur le champ — straight away, at once
2. champs nmpl(= campagne)à travers champs [courir, passer, marcher] — across the fields
* * *A nm1 ( terre cultivable) field; dans un champ de colza in a field of rapeseed; des champs de coton cotton fields; couper or prendre à travers champs to cut across the fields; travailler aux champs to work in the fields; se promener dans les champs to walk in the fields; en pleins champs in open country;2 ( étendue) field; champ de glace ice field; champ de neige snowfield; champ pétrolifère or de pétrole oil field; champ de dunes dunes (pl);3 ( domaine) field; mon champ d'action/de recherche my field of action/of research; le champ culturel/politique the cultural/political arena; le champ des polémiques/investigations the scope of the controversies/investigations; le champ est libre, on peut y aller lit the coast is clear, we can go; fig the way is clear, we can go; avoir le champ libre to have a free hand; laisser le champ libre à qn gén to give sb a free hand; ( en se retirant) to make way for sb;4 Phot, Cin field; le champ visuel the field of vision; être dans le champ to be in shot; entrer dans le/sortir du champ to come into/go out of shot; être hors champ [personnage] to be offscreen ou out of shot; une voix hors champ an offscreen voice; prendre du champ fig to stand back;5 Phys field; champ acoustique/électrique/magnétique sound/electric/magnetic field;6 Ling field; champ conceptuel/dérivationnel/lexical/sémantique conceptual/derivational/lexical/semantic field;7 Math field; champ de vecteurs/scalaires/tenseurs vector/scalar/tensor field;champ d'aviation airfield; champ de bataille Mil, fig battlefield; champ de courses racecourse GB, racetrack; champ d'épandage sewage farm; champ de foire fairground; champ de manœuvre training area; champ de mines minefield; champ opératoire ( linge) sterile towel; ( zone) operative field; champ de tir ( terrain d'exercice) firing range; ( portée) range; champ de tir aérien bombing range; champs ouverts open fields.mourir au champ d'honneur to be killed in action.[ʃɑ̃] nom masculin1. AGRICULTURE field2. [périmètre réservé]a. ARMEMENT [terrain] rifle rangeb. [portée d'une arme] field of firea. [pour observer] to step backb. [pour réfléchir] to stand backc. [pour sauter] to take a run-up4. CINÉMA & PHOTOGRAPHIEchamp électrique/magnétique electric/magnetic field6. FOOTBALL7. HÉRALDIQUE field8. INFORMATIQUEchamp opératoire/visuel field of operation/view11. MILITAIREa. (sens propre) battlefield, battleground12. MYTHOLOGIEles champs Élysées ou Élyséens the Elysian Fields————————champs nom masculin pluriel————————sur le champ locution adverbiale -
3 rayon
rayon [ʀεjɔ̃]1. masculine nouna. ( = faisceau) rayb. [de cercle] radiusc. [de roue] spoked. ( = planche) shelfe. [de magasin] department• le rayon alimentation/parfumerie the food/perfume departmentf. [de ruche] honeycombg. ( = périmètre) radius2. compounds* * *ʀɛjɔ̃nom masculin1) Mathématique radius2) ( limite) radiusrayon d'action — lit range; fig sphere of activity ou activities
3) (de lumière, lune) rayun rayon de soleil — lit a ray of sunlight; fig ( personne) a ray of sunshine
être traité or soigné aux rayons — to undergo radiation treatment
5) ( de roue) spoke6) ( étagère) shelf7) Commerce ( dans un grand magasin) department8) (colloq) ( domaine)c'est mon rayon — ( responsabilité) that's my department (colloq)
ce n'est pas mon rayon — ( compétence) that's not (really) my line
9) Zoologie* * *ʀɛjɔ̃1. nm1) (lumineux, infrarouge, irradiant) rayun rayon de soleil — a sunbeam, a ray of sunlight
2) MATHÉMATIQUE, [cercle] radius3) [roue] spoke4) (= étagère) shelf pl5) [grand magasin] departmentmettre en rayon [produit, marchandise] — to put on the shelves
être en rayon [produit, marchandise] — to be on the shelves
Désolée, Madame, ils ne sont plus en rayon. — Sorry Madam, there are none left on the shelves.
6) fig (= domaine) responsibility, concernDemande à Sabine, c'est son rayon. — Ask Sabine, that's her department.
ce n'est pas mon rayon (cela ne me concerne pas) — it's not my concern, it's not my responsibility
7) [ruche] honeycomb2. rayons nmpl(= radiothérapie) radiation, radiation treatment* * *rayon nm1 Math radius; un rayon de 10 cm a radius of 10 cm; tracer un cercle de rayon r draw a circle with radius r;2 ( limite) radius; dans un rayon de 10 km within a 10 km radius; rayon d'action lit range; fig sphere of activity ou activities; rayon d'action d'une arme range of action of a weapon; avion à grand rayon d'action long-range aircraft;3 (de lumière, lune) ray; les rayons du soleil, les rayons solaires the sun's rays; un rayon de soleil lit a ray of sunlight; fig ( personne) a ray of sunshine; ma fille c'est mon rayon de soleil my daughter is the light of my life; j'ai profité qu'il y avait un rayon de soleil pour sortir I took advantage of a moment's sunshine to go out;4 Méd, Phys ( radiation) radiation ¢, ray; les rayons X X-rays; les rayons alpha/bêta/gamma/ultraviolets/infrarouges alpha/beta/gamma/ultraviolet/infrared rays; rayon laser laser beam; être traité or soigné aux rayons to undergo radiation treatment; avoir une série de rayons○ to undergo a course of radiation treatment; passer un objet aux rayons (X) to X-ray an object;5 ( de roue) spoke;6 ( étagère) shelf; rayon de bibliothèque (book)shelf;7 Comm ( dans un grand magasin) department; ( dans un petit magasin) section; aller voir au rayon alimentation to try the food section ou department; au rayon (des) jouets in the toy department; avoir des chemises en rayon to have shirts out on the shelves; tous nos modèles sont en rayons all our styles are on display; la littérature de second rayon top-shelf magazines;8 ( domaine) c'est mon rayon ( responsabilité) that's my department○; ce n'est pas mon rayon ( affaire) that's not my concern; ( compétence) it's ou that's not (really) my line; il en connaît un rayon à ce sujet he knows a lot about it;9 Zool un rayon (de ruche) a honeycomb.rayon de braquage Aut turning circle; rayon cathodique cathode ray; rayons cosmiques Astron cosmic rays; rayon lumineux light ray, ray of light; rayon de la mort death ray; rayon terrestre radius of the Earth; rayon vert green flash; rayon visuel visual ray.[rɛjɔ̃] nom masculinA.[du soleil] raya. a ray of sunshine, a sunbeam3. MATHÉMATIQUES [vecteur] radius vector[d'un cercle] radius4. [de roue] spoke5. [distance] radius6. AUTOMOBILE7. MILITAIREB.3. (familier) [domaine]demande à ton père, c'est son rayon ask your father, that's his department[d'abeilles] honeycomb————————rayons nom masculin pluriel2. PHYSIQUErayons bêta/gamma beta/gamma raysrayons infrarouges/ultraviolets infrared/ultraviolet light -
4 Boutiny, Lucie de
Connue sur le web en tant qu’écrivain multimédia, Lucie de Boutiny publie d’abord nombre de nouvelles dans une vingtaine de revues: L’Infini, NRV, Le Matricule des anges, etc. Son roman N’Importawaque paraît aux éditions 00h00. Elle est aussi l’auteure de Non, roman multimédia publié en feuilleton par Synesthésie, revue en ligne d’art contemporain. Les articles qu’elle écrit et les interviews qu’elle donne contribuent à faire connaître l’hyperfiction et la littérature numérique. "L’HTX (hypertext literature) nécessite un travail d’accouchement visuel qui n’est pas la vocation originaire de l’écrivain papier, écrit-elle. En plus des préoccupations du langage (syntaxe, registre, ton, style, histoire...), le techno-écrivain - collons-lui ce label pour le différencier - doit aussi maîtriser la syntaxe informatique et participer à l’invention de codes graphiques, car lire sur un écran est aussi regarder." -
5 angle
angle [ɑ̃gl]1. masculine nouna. [de meuble, rue] cornerc. ( = aspect) angle2. compounds► angle de vue= angle de champ* * *ɑ̃glnom masculin1) Mathématique angle2) ( coin) cornerêtre à or faire l'angle de deux rues — to be at the corner of two streets
faire un angle — [rue] to bend
3) ( point de vue) angle•Phrasal Verbs:* * *ɑ̃ɡl nm1) (= coin) corner2) (point de vue, perspective) anglevu sous cet angle,... — seen from this point of view,...
3) MATHÉMATIQUE angleà angle droit [se couper] — at right angles
* * *angle nm1 Math angle; angle de 90° ninety-degree angle;2 ( coin) corner; être à or faire l'angle de deux rues to be at the corner of two streets; le bâtiment qui fait l'angle the building on the corner; bibliothèque/cheminée d'angle corner bookcase/fireplace; faire un angle [rue] to bend;3 ( point de vue) angle; prendre une photo sous le bon angle to take a photo from the right angle; vu sous cet angle viewed from this angle.angle aigu Math acute angle; angle d'arrivée Mil angle of incidence; angle d'attaque Astronaut, Aviat angle of attack; Tech ( d'un outil) angle of clearance; angle de braquage Aut steering lock; angle de carrossage Aut camber angle; angle de champ Phot angle of field; angle de contingence Math angle of contingence; angle de déphasage Phys phase angle; angle droit Math right angle; faire un angle droit avec qch to make a right angle with sth; se couper à angle droit to intersect at right angles; angle d'éclairage Phot angle of reflection; angle de gîte Naut angle of list; angle de hausse ( au tir) angle of elevation, elevation firing angle; angle horaire Aviat, Phot angle of incidence; angle d'inclinaison Aviat bank angle; Phot angle of tilt; angle de montée Aviat angle of climb; angle mort Aut, Aviat blind spot; Mil dead angle; angle obtus Math obtuse angle; angle d'ouverture Phot, Phys aperture angle; angle plat Math straight angle; angle de prise de vue viewing angle; angle de réflexion Phot, Phys angle of reflection; angle de réfraction Phys angle of refraction; angle rentrant Math reentrant angle; angle de route Aviat track angle; angle saillant Math salient angle; angle solide Math solid angle; angle de tir Mil firing angle; angle visuel Phot visual angle; angles adjacents Math adjacent angles; angles alternes externes Math alternate exterior angles; angles complémentaires Math complementary angles; angles opposés par le sommet Math opposite angles; angles supplémentaires Math supplementary angles.[ɑ̃gl] nom masculin1. [coin - d'un meuble, d'une rue] cornerla maison qui est à ou qui fait l'angle the house on the cornerangle aigu/droit/obtus acute/right/obtuse angleje ne vois pas cela sous cet angle I don't see it quite in that light ou from that anglevu sous l'angle économique/du rendement, cette décision se comprend from an economic/a productivity point of view, the decision makes senseangle d'incidence/de réflexion/de réfraction angle of incidence/of reflection/of refractionangle d'ouverture aperture angle, beam width5. TECHNOLOGIE angle————————angle mort nom masculin[en voiture] blind spot————————d'angle locution adjectivale2. [table] corner (modificateur) -
6 profil
(utilisateur)Le profil d’un utilisateur est l’ensemble des critères (présentation, choix des rubriques, etc.) déterminés par un usager pour la consultation d’un site donné. Par exemple, sur le portail Handicapzéro, les personnes malvoyantes peuvent paramétrer la taille et la police des caractères ainsi que la couleur du fond d’écran pour une navigation confortable, en créant puis en modifiant leur profil selon leur potentiel visuel. De plus, ce profil est utilisable pour la lecture de n’importe quel texte situé sur le web, à condition de le copier dans la fenêtre prévue à cet effet.Voir aussi: Handicapzéro, site web. -
7 Handicapzéro
Mis en ligne en septembre 2000, le site web de l’association Handicapzéro est destiné aux personnes ayant un problème visuel, soit plus de 10% de la population francophone. Il devient rapidement le site adapté le plus visité, avec 10.000 requêtes mensuelles. En février 2003, l’association lance un portail offrant en accès libre l’information nationale et internationale en temps réel (en partenariat avec l’Agence France-Presse), l’actualité sportive (avec le journal L’Equipe), les programmes de télévision (avec le magazine Télérama), la météo (avec Météo France) et un moteur de recherche (avec Google). Le portail propose aussi toute une gamme de services dans les domaines de la santé, de l’emploi, de la consommation, des loisirs, des sports et de la téléphonie. Les personnes aveugles peuvent accéder au site au moyen d’une plage braille et d’une synthèse vocale. Les personnes malvoyantes peuvent utiliser la page "confort de lecture" pour paramétrer la taille et la police des caractères ainsi que la couleur du fond d’écran pour une navigation confortable. Les personnes voyantes peuvent correspondre en braille avec des personnes aveugles par le biais du site. Handicapzéro assure gratuitement la transcription et l’impression braille des courriers ainsi que leur expédition par voie postale dans les pays de l’Union européenne. L’association démontre ainsi “que, sous réserve du respect de certaines règles élémentaires, l’internet peut devenir enfin un espace de liberté pour tous”. En 2005, 80.000 documents sont édités en braille et en caractères agrandis. En octobre 2006, le portail adopte une nouvelle présentation pour proposer davantage d’informations, une navigation plus intuitive, des raccourcis clavier, etc. Plus de 2 millions de visiteurs utilisent les services du portail au cours de l’année 2006.
См. также в других словарях:
visuel — visuel, elle [ vizɥɛl ] adj. et n. • 1552; lat. médiév. visualis, de videre « voir » I ♦ Adj. 1 ♦ Relatif à la vue. Organes visuels, centre visuel. ⇒ œil, rétine. Cellules visuelles. ⇒ photorécepteur. Champ visuel. Angle visuel. ⇒ optique. Axe… … Encyclopédie Universelle
visuel — visuel, elle (vi zu èl, è l ) adj. Terme de physique. Qui appartient à la vue. • Afin qu en le considérant [un tableau] en toutes ses parties, les rayons visuels soient retenus et non point épars au dehors, et que l oeil ne reçoive pas les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Visuel-Langue des Signes — Contexte général Fiche d’identité Fondation 1998 … Wikipédia en Français
Visuel — Vision Pour les articles homonymes, voir Vision (homonymie). L œil humain, organe responsable de la vision La vision est le sens dédié à la … Wikipédia en Français
Est de l'Ontario — 45° N 75° W / 45, 75 … Wikipédia en Français
Cryptogramme visuel — Code de sécurité au dos de cartes de paiement MasterCard, Visa et généralement composé d un groupe de 3 chiffres à droite de l espace dédié à la signature … Wikipédia en Français
Systeme visuel — Système visuel Le système visuel est l ensemble des organes participant à la perception visuelle, de la rétine au système sensori moteur. Son rôle est de percevoir et d interpréter deux images en deux dimensions en une image en trois dimensions.… … Wikipédia en Français
Système visuel — Le système visuel est l ensemble des organes participant à la perception visuelle, de la rétine au système sensori moteur. Son rôle est de percevoir et d interpréter deux images en deux dimensions en une image en trois dimensions. Il est… … Wikipédia en Français
Cortex visuel — Pour les articles homonymes, voir Cortex (homonymie). Le cortex visuel occupe le lobe occipital du cerveau et est chargé de traiter les informations visuelles. Le cortex visuel s étend sur tout le pôle occipital du cortex cérébral ainsi que sur… … Wikipédia en Français
Cortex Visuel — Pour les articles homonymes, voir Cortex (homonymie). Le cortex visuel occupe le lobe occipital du cerveau et est chargé de traiter les informations visuelles. Le cortex visuel s étend sur tout le pôle occipital du cortex cérébral ainsi que sur… … Wikipédia en Français
Cortex visuel primaire — Cortex visuel Pour les articles homonymes, voir Cortex (homonymie). Le cortex visuel occupe le lobe occipital du cerveau et est chargé de traiter les informations visuelles. Le cortex visuel s étend sur tout le pôle occipital du cortex cérébral… … Wikipédia en Français
